Ergänzung zur deutschen Ausgabe

Kurz nach der englischen Ausgabe erscheint nun auch die deutsche Ausgabe, die, wie vorher schon "Die E-Business (R)Evolution", überarbeitet wurde, um dem sich stetig wandelnden Markt so gut wie möglich auf den Fersen zu sein. Dies ist für ein E-Business-Buch besonders wichtig. Da dieses Buch von Zukunftstechnologien handelt, war der Bedarf an inhaltlichen Korrekturen eher gering, denn kaum etwas wurde bis jetzt implementiert. Daher sind hier nur einige kleine Änderungen auszumachen. Eine große Änderung gibt es dennoch zu vermelden: In der englischen Ausgabe habe ich vier Business Cases in Form von Szenarien vorgestellt. Dieses Konzept der Wissensvermittlung ist in den USA sehr gut angekommen, sodass ich mich hingesetzt habe und weitere vier geschrieben habe, die in den Übersetzungen mit eingebaut werden und natürlich auch in die nächste Ausgabe des englischen Buches einfließen werden.

Für die Unterstützung bei der Erstellung der deutschen Ausgabe möchte ich mich zuerst bei Günter Lemoine und Simone Matull von Lemoine International für die ausgezeichnete Übersetzung bedanken. Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei Oliver Gorus und Achim Zoll von Galileo Press, die keine Mühen gescheut haben, die Rechte für dieses Buch zu ergattern und es in Deutschland zu veröffentlichen.

Weitere Informationen zu diesem und anderen Büchern finden Sie auch unter http://www.galileobusiness.de/. Benutzen Sie die im Einband eingedruckte Nummer, um sich für das personalisierte Portal zu registrieren. Dort erhalten Sie weitere Informationen.

Stuttgart, im November 2001
Daniel Amor